पुरातत्वविदों ने तुर्की के एक प्राचीन रोमन मंदिर में 1,700 साल पुराने शिलालेख को पढ़ा है जो रोमन काल के दौरान मिथ्रावाद से ईसाई धर्म में बदलाव के दुर्लभ लिखित साक्ष्य पेश करता है।यह शिलालेख सीरियाई सीमा से लगभग 40 मील दूर एक रोमन किले ज़ेरज़ेवन कैसल के अंदर मिथ्रास के भूमिगत मंदिर में पाया गया था। यह अरामी भाषा में लिखा गया था, जो ईसा मसीह सहित प्राचीन निकट पूर्व में व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा थी।उत्कीर्णन की खोज 2017 में की गई थी, लेकिन शोधकर्ता हाल ही में इसका अर्थ समझने में सक्षम हुए थे। टीम के अनुसार, यह मिथ्रास मंदिर के बंद होने का दस्तावेजीकरण करने वाला पहला ज्ञात अरामी शिलालेख है।
मंदिर के प्रवेश द्वार पर शिलालेख
मंदिर के प्रवेश द्वार पर एक क्रॉस के चित्रण के साथ शिलालेख खुदा हुआ है। यह मंदिर मिथ्रास को समर्पित था, मिथ्रावाद के अनुयायी एक देवता की पूजा करते थे, जो प्रकाश और ब्रह्मांडीय व्यवस्था से जुड़ा एक रहस्यमय धर्म है।दूसरी और तीसरी शताब्दी ईस्वी के दौरान रोमन साम्राज्य में मिथ्रावाद व्यापक रूप से प्रचलित था। ज़ेरज़ेवन कैसल के भूमिगत अभयारण्य को उस काल के सबसे अच्छे संरक्षित मिथ्रास मंदिरों में से एक माना जाता है।मर्डिन आर्टुक्लू विश्वविद्यालय के प्रोफेसर मेहमत सैत टोपराक ने दूसरी और तीसरी शताब्दी ईस्वी के पुराने सिरिएक और अरामी शिलालेखों के साथ इसकी भाषा और अक्षर रूपों की तुलना करके शिलालेख का विश्लेषण किया।इस विश्लेषण के आधार पर उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यह शिलालेख तीसरी या चौथी शताब्दी ई.पू. का है।
मिथ्रास और ईसा मसीह का उल्लेख
टोपराक के अनुसार, शिलालेख मिथ्रा और ईसा मसीह दोनों को संदर्भित करता है, जो एक धर्म से दूसरे धर्म में संक्रमण को दर्शाता है। उन्होंने यह भी कहा कि इसमें होली क्रॉस का संदर्भ है।सिक्कों की पहले की खोजों से पता चला था कि मंदिर को तीसरी या चौथी शताब्दी ईस्वी के दौरान छोड़ दिया गया था। हालाँकि, नया पढ़ा गया शिलालेख प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करता है कि मंदिर को ईसाइयों द्वारा बंद कर दिया गया था और प्रतीकात्मक रूप से सील कर दिया गया था।शोध कहते हैं कि चौथी शताब्दी में रोमन सम्राटों द्वारा ईसाई धर्म स्वीकार करने के बाद मिथ्रावाद को एक प्रतिद्वंद्वी धर्म के रूप में देखा जाने लगा।
एक प्रारंभिक ईसाई खोज
नवीनतम खोज वर्तमान तुर्की में प्रारंभिक ईसाई पुरातात्विक खोजों की बढ़ती संख्या को जोड़ती है।पिछले साल, प्राचीन शहर ओलंपस में काम करने वाले पुरातत्वविदों ने पांचवीं शताब्दी के ईसाई चर्च के अवशेषों को एक शिलालेख के साथ खोजा था जो 1,000 से अधिक वर्षों से छिपा हुआ था।उसी वर्ष के दौरान, कूनोस में खुदाई से एक रोमन अस्पताल के अवशेष मिले, जिसे बाद में एक ईसाई अभयारण्य में बदल दिया गया।